abladera

Abladera är en inkorrekt böjning av ablation. Enligt Hans Nyman, tidigare språkrådgivare vid Svenska Läkaresällskapet:

• “Som ett olycksfall måste man betrakta abladera. Klassisk förebild saknas, någon verbstam lad- existerar inte i latinet. Verbet finns inte heller i någon ordbok, vare sig svensk eller engelsk. Det är tydligen avsett att fungera som verb till ablatio(n). En språkligt godtagbar form vore ablatera, precis som relatio(n) motsvaras av relatera.”